-
1 giunto cardanico
giunto cardanicoGelenkkupplungDizionario italiano-tedesco > giunto cardanico
2 giunto cardanico
"universal joint;Kardangelenk;Kreuzgelenk;junta universal"* * ** * *giunto cardanicocardan joint.\→ giunto3 giunto cardanico
кардан, карданное соединение, универсальное шарнирное соединение, карданное сочленение, карданный шарнир4 giunto cardanico
кардан; карданная муфта; универсальный шарнир; универсальный кардан5 giunto cardanico
сущ.общ. кардан, карданное соединение6 giunto cardanico
7 giunto cardanico
mcardan joint, universal joint, Hooke's joint, Hooke universal joint8 giunto cardanico doppio
двойной кардан, двойной карданный шарнирDictionnaire polytechnique italo-russe > giunto cardanico doppio
9 giunto cardanico scorrevole
Dictionnaire polytechnique italo-russe > giunto cardanico scorrevole
10 giunto cardanico doppio
двойной универсальный шарнир; двойной универсальный карданDizionario italiano-russo Automobile > giunto cardanico doppio
11 crociera del giunto cardanico
Dizionario italiano-russo Automobile > crociera del giunto cardanico
12 flangia di accoppiamento del giunto cardanico
Dizionario italiano-russo Automobile > flangia di accoppiamento del giunto cardanico
13 crociera del giunto cardanico
сущ.общ. крестовина карданаИтальяно-русский универсальный словарь > crociera del giunto cardanico
14 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro -- шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera -- шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce -- соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera -- коленно-рычажное соединение giunto a snodo -- шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale -- сплесень giunto cardanico-- универсальный шарнир, кардан, шарнир Гука giunto di testa -- соединение встык, стыковое соединение giunto idraulico -- гидромуфта, гидродинамическая <гидравлическая> муфта giunto sferico -- шаровое шарнирное соединение giunto elettrico а) электрическое соединение б) электрическая муфта giunto a torsione el -- соединение скруткой giunto a bicchiere а) раструбное соединение б) ниппельное соединение (трубопроводов) giunto flessibile а) гибкое соединение б) упругая муфта giunto di accoppiamento -- соединительная муфта giunto articolato а) шарнир, шарнирное соединение б) шарнирная муфта giunto a manicotto а) муфтовое соединение б) втулочная муфта giunto a frizione а) фрикционное соединение б) фрикционная муфта giunto (im)bullonato -- болтовое соединение giunto chiodato -- заклепочное соединение; заклепочный шов 2) giunto longitudinale -- осевая линия( на мостовой) 15 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro — шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera — шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce — соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera — коленно-рычажное соединение giunto a snodo — шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale — сплесень giunto cardanico16 giunto
giuntogiunto ['dlucida sans unicodeʒfontunto]sostantivo Maskulin1 ferrovia Stoß Maskulin, Fuge Feminin2 motori, traffico Kupplung Feminin; giunto cardanico Gelenkkupplung Feminin; giunto rotante rotierender Dichtkopf————————giuntogiuntoverboparticipio passato divedere link=giungere giungere linkDizionario italiano-tedesco > giunto
17 cardanico
cardanico agg. (mecc.) cardanic; cardan (attr.): giunto cardanico, cardan (o universal) joint; (mar.) sospensione cardanica, gimbals.* * ** * *cardanicopl. -ci, - che /kar'daniko, t∫i, ke/sospensione -a gimbals.18 giunto
"link;Lasche;union"* * *past part vedere giungere* * *giunto1 agg. joined // a mani giunte, with one's hands joined.giunto2 s.m. (mecc.) joint; (di accoppiamento) coupling; (costruzioni navali) seam: giunto a cerniera, hinged joint; giunto a ganasce, fish joint (o splice); giunto a ginocchiera, toggle joint; giunto a snodo, knuckle joint; giunto assiale, splice; giunto a viti, muff coupling; giunto ad incastro, (carpenteria) gain joint; giunto cardanico, universale, universal joint; giunto di dilatazione, expansion joint; giunto di testa, butt (joint); giunto idraulico, hydraulic (o hydro-drive) coupling (o fluid flywheel); (con tenuta ad acqua) hydraulic joint; giunto sferico, ball (o ball-and-socket) joint.* * *['dʒunto] giunto (-a)1. ppSee:2. smTecn coupling, joint* * *['dʒunto] 1.participio passato giungere2. 3.sostantivo maschile tecn. joint* * *giunto/'dʒunto/→ giungereII aggettivoa mani -e with one's hands joinedIII sostantivo m.tecn. jointgiunto cardanico cardan joint.19 giunto
m1) шов; стык2) муфта3) соединение, сочленение•- giunto ad ammorsatura
- giunto ad angolo
- giunto ad angolo retto
- giunto articolato
- giunto di attestatura
- giunto ad autoallineamento
- giunto a baionetta
- giunto a bicchiere
- giunto brasato
- giunto cardanico
- giunto cardanico doppio
- giunto a cerniera
- giunto chiodato
- giunto a croce
- giunto a denti
- giunto di dilatazione
- giunto a dischi
- giunto elastico
- giunto elastico ad elementi di gomma
- giunto elastico a piastrine
- giunto elettromagnetico
- giunto fisso
- giunto a flangia
- giunto flessibile
- giunto flessibile per albero di trasmissione
- giunto flottante
- giunto a frizione
- giunto a ginocchiera
- giunto di gomma
- giunto di Hooke
- giunto idraulico
- giunto libero
- giunto a manicotto
- giunto a manicotto biconico
- giunto mobile
- giunto parastrappi
- giunto pompa iniezione
- giunto a ponte
- giunto di riduzione
- giunto scanalato
- giunto scorrevole
- giunto segmento
- giunto Sellers a doppio cono
- giunto sferico
- giunto a snodo
- giunto a sovrapposizione
- giunto telescopico
- giunto di testa
- giunto della trasmissione
- giunto unidirezionale
- giunto universale
- giunto viscoso20 giunto
СтраницыСм. также в других словарях:
giunto — 1giùn·to s.m. TS mecc. organo di accoppiamento o di collegamento che ha lo scopo di consentire una continuità di funzione tra due elementi Sinonimi: accoppiatoio, giunzione. {{line}} {{/line}} DATA: 1902. ETIMO: der. di 2giunto. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
giunto — {{hw}}{{giunto}}{{/hw}}A part. pass. di giungere ; anche agg. Arrivato, pervenuto | Congiunto. B s. m. (mecc.) Organo di accoppiamento permanente di due elementi di una costruzione, adatto alla trasmissione di sforzi | Organo che collega due… … Enciclopedia di italiano
cardanico — {{hw}}{{cardanico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (mecc.) Detto di giunto che trasmette il moto rotatorio fra due alberi anche con assi geometrici non coincidenti | Detto di sospensione che permette di sorreggere un corpo lasciandone libero l… … Enciclopedia di italiano
cardano — car·dà·no s.m. TS mecc. → giunto cardanico {{line}} {{/line}} DATA: 1951. ETIMO: da Cardano, v. anche cardanico … Dizionario italiano
cardano — {{hw}}{{cardano}}{{/hw}}s. m. Giunto cardanico … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский